Upravo sam se sjetila! Upravo sam se sjetila nečega!
Eu as escrevi no caderno para não ter de me lembrar!
Zapisao sam ih u dnevnik da ne moram da pamtim.
Acabei de me lembrar que odeio a infância.
Upravo sam se setio, ja mrzim detinjstvo!
Eu fermento o desejo de me lembrar de tudo."
Fermentiram žudnju da se svega sjetim."
Acabo de me lembrar que vou sair com alguém hoje.
Upravo sam se setio da imam neku zabavu.
Então porquê que eu havia de me lembrar de ti?
Zašto bih te se onda sjeæala?
Tenho de me lembrar para comprar café.
Neću zaboraviti da ti kupim malo kafe.
Bem, acabei de me lembrar que vais precisar de um vestido para sábado.
To me podseti. Moramo ti naæi haljinu za subotu.
Tenho a impressão de me lembrar que tempos átras não era diferente.
Nekima to treba - Što ti misliš? Njegovu vrstu donosi vetar iz pustinje svaki dan.
E falando sobre pais mortos acabei de me lembrar porque o idiota favelado burro do caralho aqui, Marty, ficou tão bravo quando comecei a falar sobre o pai dele.
I... kad govorim o mrtvim precima... upravo sam se sjetio, zašto je taj blesan, siromah, prekleti kurac magareæi, Marty, izgledao je tako èudno, kad sam poèeo govoriti o njegovom ocu.
Vou parar de me lembrar que meu pai era um colaborador?
Da li bi zaboravio da mi je otac kolabracionist?
É, tenho sempre de me lembrar disso.
Tata star sam 21 godinu. Moram se stalno na to podsjeèati.
Acabo de me lembrar onde coloquei o passaporte dele.
Baš sam se sjetila gdje sam stavila njegovu putovnicu.
Acabo de me lembrar que tenho de ir a um lugar.
Ja sam se setila da moram biti negde.
Acabou de me lembrar da maldita catástrofe numa viagem espacial.
Baš si me morao podsjetiti na najveæu jebenu katastrofu u svemirskim putovanjima.
Acabei de me lembrar... clorato de magnésio é soporífico.
Upravo se setih magnezijum-hlorid sadrži sumpor.
Porque acabei de me lembrar de algo.
Jer sam se upravo neèega sjetila.
Acabei de me lembrar que tenho um compromisso.
Upravo se setih da imam sastanak.
Pode me fazer um favor, Satanás, de me lembrar de parar de beber antes de deitar?
Možeš li mi uèiniti uslugu, Sotono, i podsetiti me da ne pijem pre odlaska na spavanje?
Você acabou de me lembrar de uma história engraçada.
Èekaj! Potsetili ste me na ovu veoma zabavnu prièu.
Mas, por favor, pare de me lembrar disso a cada segundo.
Ali molim te prestani stalno da me podseæaš na to.
E temo que acabei de me lembrar o que acontecerá em seguida.
Bojim se da sam se upravo setio šta æe sledeæe da se dogodi.
Sei que gosta de me lembrar que não sou um tira.
Znam da me voliš podsjeæati da nisam policajac...
Reggie, não se esqueça de me lembrar.
Redži, ne zaboravi da me podsetiš.
E os dos meus inimigos. Como os meus vassalos gostam de me lembrar.
I o mojim neprijateljima kao što neki moji vazali to èesto pominju.
Acabou de me lembrar do meu sonho na noite passada.
Vi samo podsjetio me o moj san sinoæ.
Acabo de me lembrar de uma coisa que tenho que fazer.
Upravo sam se setio da moram nešto da uradim.
Acabei de me lembrar Eu tenho que ir ao médico.
Upravo sam se setila da moram da idem kod doktora.
Sinto que estou muito perto de me lembrar.
Oseæam da sam tako blizu da se svega setim.
Stilinski, para de me lembrar por que bebo, todas as noites.
Stilinski, prestani me podseæati zašto pijem... svako veèe.
Você se deu conta que não atingiu sua cota de me lembrar de como estou arruinando minha vida?
Jer si uvidio da nisi ispunio tjednu kvotu podsjecanja mene na to koliko si upropaštavam život?
Faço questão de me lembrar claramente para que eu não escolha nenhum caminho na vida que me leve de volta para aquele lugar horrível.
Podseæaæu sebe na to veoma jasno tako da me ništa ne dovede nazad na to užasno mesto.
Tenho de me lembrar de comprar leite.
Moram se sjetiti kupiti malo mlijeka.
Só um modo de me lembrar que também estava observando.
Njegov naèin da me podsjeti da i on mene promatra, takoðer.
E eu não seria capaz de me lembrar.
Ipak, to je èak vrlo verovatno.
Não, mas vai fazê-lo parar de me lembrar do meu irmão.
Neæe, ali æe ga spreèiti da me podseæa na brata.
Não, eu... acabei de me lembrar.
O, NE, SADA SAM SE SETIO.
2.5295379161835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo mi je palo na um još nešto. 